throw (someone) in at the deep end

Translations
jeter quelqu’un dans le grand bain
Definitions
To put someone in a challenging or difficult situation without much preparation, support, or guidance, often to see how they cope or to encourage them to learn quickly.